英國女王95歲生日皇家閱兵慶典,今年依舊低調過 - 最新消息|五都海外置業  
英國不動產投資免費講座

NEWS 最新訊息

投資新聞建案進度會後報導活動快報

2021-06-16

英國女王95歲生日皇家閱兵慶典,今年依舊低調過

  UK Trooping

英國每年夏天都有一件舉國歡騰的盛典 – “Trooping the Colour”,它其實是慶祝英女王官方生日的皇家閱兵典禮,為什麼說是女王”官方生日”呢? 因為女王的生日其實是在 4 月份,這個後面再和大家細說。 每年的閱兵盛典當天,除了穿著軍服正裝的兵團會進行一系列軍事活動,皇室成員也都會盛裝出席,對於想一睹皇室風采的民眾來說是千載難逢的機會,所以每年的盛典當天都是萬人空巷的場面。

“Trooping the Colour” 的由來:

這個閱兵的歷史最早可以追溯至查理二世時期 (1660 – 1685),當時英國陸軍的軍團旗在歷史上被稱為 “Colours”,因為上面展示了每個不同單位士兵所佩戴的顏色和徽章,在當時並沒有現代通訊設備,於是在戰場上會運用顏色的方式,讓部隊士兵能更清楚的瞭解自己所屬部隊的所在位置,避免迷失方向。 為了訓練年輕的軍官們能清楚認識自己部隊的顏色,會高舉著旗幟讓軍官們在部隊之間行進,這就是 「Trooping 」一詞的由來。

1748 年的時候,首次用這種閱兵遊行來紀念君主的正式生日,在喬治三世於 1760 年成為國王後,至此成為了一項年度活動,260 多年來為英國君主慶祝官方生日。

“Trooping the Colour” 儀式和流程:

每年 6 月閱兵盛典當天,會有 1400 多名受閱士兵、200 匹馬和 400 名音樂家齊聚一堂,以軍事精確性及高超的騎術,來慶祝女王的官方生日。 參與受閱的所有士兵皆會進行至少半年的演練,我們女王陛下雖然年事已高,但已經經歷過 69 次檢閱的她堪比鷹眼,相信有任何瑕疵都會看出來的。

當天遊行隊伍會從白金漢宮出發,與騎馬和乘坐馬車的皇室成員一起,沿著廣場走到護衛馬隊的閱兵場,街道兩旁都是揮舞著旗幟的觀禮人群。 待女王到達護衛馬隊的閱兵場時,會接到皇家禮炮的歡迎,並對護衛隊進行檢閱。 女王曾經親自騎馬出席閱兵儀式,但近年來選擇乘坐馬車前往。

在軍樂隊表演結束后,士兵將護送軍團旗一起行進。 閱兵式的指揮官會用超過一百句的命令來指揮幾百名士兵。 待步兵衛隊走過女王身邊,她就在士兵們的帶領下騎馬或乘坐馬車回到白金漢宮,然後在皇宮內的檯子上再次行禮。 儀式以皇家空軍的飛行表演結束,此時女王與皇室成員會在白金漢宮的陽台上觀看。 在 Green Park 也會鳴 41 響禮炮,以紀念這一特別的時刻。

今年的儀式安排:

今年的閱兵盛典定於上週 6 月 12 日星期六,然而,和去年一樣,白金漢宮也宣布,由於疫情的考量,為避免群聚,今年也不在倫敦市中心舉辦 「Trooping the Colour」,選擇在溫莎城堡舉行小型的私人閱兵儀式,迎接她的 95 歲生日。

為什麼女王有兩個生日?

其實這件事情又跟英國臭名遠播的壞天氣有點關係了,事情要回歸到1748 年英王喬治二世的時候,喬治出生於 11月,但他覺得每年這個時候的天氣太冷,不適合舉行生日遊行。 因此,他決定將他的生日慶祝活動與年度閱兵儀式結合起來。 此後,所有英國君主都可以選擇過一個 “官方 “生日,而這個傳統也延續至今。

女王真正的生日是在4 月21日,然而,在 1959年,女王官宣她的官方生日定於每年 6 月的第二個星期六舉行,此後便一直如此。 女王的實際生日,通常是私下與她的家人度過,但在倫敦市中心也會公開舉行禮炮儀式向女王表示祝賀:在海德公園鳴41響禮炮,溫莎公園鳴 21 響禮炮,而倫敦塔鳴 62 響禮炮。 去年由於疫情嚴峻,所以沒有舉行禮炮儀式,而今年女王由於還在為丈夫菲力浦親王哀悼,也取消了禮炮儀式。

“Trooping the Colour” 除了對於英國文化和君主體制來說是非常重要的傳統,這個軍事活動在國際上也佔據一席之地。 非常建議沒有看過的朋友能觀賞看看,透過螢幕看到女王入場搭配國歌奏樂時還是挺激動人心的。

禮炮數量代表的含義?

21響禮炮是最常見的軍事禮炮,也被視為最高榮譽,通常接待各國元首時會鳴放 21響,每一響的鳴放時間間隔為 5 秒。 這一個習俗源於海軍的傳統,當一艘軍艦進入友好國家港口前,會通過向海裡發射大炮,直到所有彈藥用完,以表示其沒有敵意,對方也需用同樣方式表示回報。 當時每艘船上的標準武器數量是 7 門炮,但火藥在陸地上比在海上更容易保存,而岸上堡壘會在海上發射一門炮時,同時發射 3 門炮,因此得到 21 這個數位。

而在英國41響的禮炮是在原本的 21 響基礎上,由於在皇家要塞(例如:Green Park  、Hyde Park、Tower ofLondon)發射,於是額外再加上 20響,在菲利普親王葬禮上,英國許多地方都鳴放 41 響禮炮致意; 而62響禮炮則是基於 41 響的基礎上,另外的 20 響為倫敦市而鳴,像是在皇家子嗣出生時會鳴 62 響禮炮慶賀。 在英國,最高的禮炮是124發,這個曾經發生在女王和愛丁堡公爵的生日發生在同一個周末的時候,從倫敦塔發出。

參考資料:https://www.onemovegroup.com/uk-queen-birthday/